Jean Raspail wird 90!

erst­mals voll­stän­di­gen deut­schen Neu­aus­ga­be sei­nes legen­dä­ren Romans “Das Heer­la­ger der Hei­li­gen”, die eben­falls in die­sem Monat erscheint. Ich schloß die Neu­über­set­zung Ende Juni ab, das Buch wird seit vor­ges­tern gedruckt, endlich!

Dies ist nicht der ers­te und wird auch nicht der letz­te Roman Ras­pails im Pro­gramm von Antai­os sein: 2013 erschien “Sie­ben Rei­ter ver­lie­ßen die Stadt” (von dem es auch eine Comic-Ver­si­on gibt), und Ende die­ses Jah­res wird, erst­ma­lig in Deutsch­land, “Der Ring des Fischers” aus dem Jahr 1996 folgen.

Wie “Sie­ben Rei­ter” ist auch die­ser einer der per­sön­li­chen Lieb­lings­ro­ma­ne des Autors und eine Art Kom­ple­men­tär­stück zu der roya­lis­ti­schen Phan­ta­sie “Sire” (1991): Dies­mal steht kein König, son­dern ein (Gegen-)Papst im Mit­tel­punkt, der eine zum Vati­kan alter­na­ti­ve Tra­di­ti­ons­li­nie begrün­det, die über Jahr­hun­der­te fort­dau­ert. Ein wei­te­rer Raspail’scher Held des Unmög­li­chen, der sich einem uner­reich­ba­ren Traum und einem erha­be­nen “nutz­lo­sen Die­nen” ver­schrie­ben hat.

Für Ein­stei­ger emp­fiehlt sich die in der Rei­he Kapla­ken erschie­ne­ne Samm­lung “Der letz­te Fran­zo­se”. Sie ent­hält ein Pot­pour­ri aus unter­halt­sa­men Inter­views zu Leben und Werk des Autors, sowie zwei Essays: “Big Other” erschien als Vor­wort zur fran­zö­si­schen Neu­auf­la­ge (2011) von “Heer­la­ger der Hei­li­gen” und ist eine Art Rück­blick und “Update” sei­nes berühm­tes­ten Werks; “Die Tyran­nei des Duzens” ist ein gran­dio­ses Plä­doy­er für aus der Mode gekom­me­ne Umgangs­for­men, das dem Ver­neh­men nach schon man­ches Leben ver­än­dert haben soll.

Ras­pail war in den letz­ten Jah­ren ein regel­mä­ßi­ger Gast auf die­sem Blog – hier also eine Aus­wahl aus wei­ter­füh­ren­den Beiträgen:

Heer­la­ger der Hei­li­gen 2015: Werk­statt­be­richt I

Heer­la­ger der Hei­li­gen 2015: Werk­statt­be­richt II

Joa­chim Volk­mann: Autoren­por­trait Jean Ras­pail (aus: Sezes­si­on 54 / Juni 2013)

Mar­tin Licht­mesz: Der Traum von einer Recon­quis­ta. Gesam­mel­te Ras­pai­lia­na (SiN, 24.März 2011)

Die Repu­blik ver­rät das Vater­land – Jean Ras­pail zum 85. Geburts­tag (SiN, 5. Juli 2010)

Karl­heinz Weiß­mann: Sire – Die Rück­kehr des Jean Ras­pail (aus: Sezes­si­on 13/2006).

Außer­dem:

Alex­an­der Psche­ra: Die Flut der Frem­den. Über Ras­pail und Hou­el­le­becq (Vati­can-Maga­zin 6–7/2015).

TV-Inter­view mit Jean Ras­pail aus dem Jahr 2011 – Mit eng­li­schen Untertiteln

“Es ist eine Art von Fluch.” Inter­view mit Jean Ras­pail, geführt von Ivan Denes (Jun­ge Frei­heit 34/2006)