Svetlana Geier gestorben

Über die 1923 in Kiew geborene Dostojewskij-Übersetzerin habe ich in diesem Blog vor ein paar Monaten ausführlich geschrieben.  Der ausgezeichnete, ebenso intime wie respektvoll zurückhaltende Dokumentarfilm "Die Frau mit den fünf Elefanten" von Vadim Jendreyko ist inzwischen als DVD erhältlich.

Martin Lichtmesz

Martin Lichtmesz ist freier Publizist und Übersetzer.

Dar­in erzählt Svet­la­na Gei­er nicht nur aus ihrem Leben im Auge des Tai­fun zwi­schen Sta­lin und Hit­ler, son­dern erteilt neben­bei auch wun­der­ba­re Lek­tio­nen über die Macht, Magie und Musi­ka­li­tät der Spra­che und den Sinn des Über­set­zens. Aus dem gege­be­nen trau­ri­gen Anlaß sei die­ser Film hier also noch­mal aus­drück­lich empfohlen.

 

Martin Lichtmesz

Martin Lichtmesz ist freier Publizist und Übersetzer.

Nichts schreibt sich
von allein!

Das Blog der Zeitschrift Sezession ist die wichtigste rechtsintellektuelle Stimme im Netz. Es lebt vom Fleiß, von der Lesewut und von der Sprachkraft seiner Autoren. Wenn Sie diesen Federn Zeit und Ruhe verschaffen möchten, können Sie das mit einem Betrag Ihrer Wahl tun.

Verein für Staatspolitik e.V.
DE80 8005 3762 1894 1065 43
NOLADE21HAL

Kommentare (0)

Für diesen Beitrag ist die Diskussion geschlossen.