Ellen Kositza über »Umvolkung« und Akif Pirinçci an sich

Auch die Aus­lie­fe­rung an die Vor­be­stel­ler, die bei­na­he sie­ben Tage lang dau­er­te und das zustän­di­ge Logis­tik­un­ter­neh­men auf eine har­te Pro­be stell­te, hat den Ver­lags­ab­lauf gehö­rig auf Trab gehal­ten. Nun ist das bewerk­stel­ligt, und die Pla­nung der anste­hen­den Lese­rei­se des Autors wird in Angriff genom­men. Zuvor jedoch ist genug Zeit, Ellen Kositz­as Beschäf­ti­gung mit Umvol­kung Gehör zu schenken.

Die Lite­ra­tur­re­dak­teu­rin der Sezes­si­on hat bereits die Druck­fah­nen des kon­tro­ver­sen Buchs lesen und sich eine Mei­nung bil­den kön­nen. Ihre Bespre­chung geht jedoch über den rei­nen Inhalt hinaus:

Eben­so wid­met sie sich – ergän­zend zu Kubit­schek – der im Vor­feld häu­fig gestell­ten Fra­ge, inwie­weit Pirin­çci über­haupt zu Antai­os paßt und wel­che Berech­ti­gung der “kon­ser­va­ti­ve” Vor­be­halt vor allem sei­nem Sprach­ge­brauch gegen­über hat.

Außer­dem geht es um den Men­schen Pirin­çci an sich. Eine beson­de­re Rol­le spielt dabei die ers­te per­sön­li­che Begeg­nung zwi­schen Kositza und Pirin­çci samt Sohn. Kositz­as Bespre­chung ist alles ande­re als tro­cken und bier­ernst gera­ten – eben­so wie Umvol­kung selbst. Wer das Buch noch nicht hat, fin­det es hier; anbei nun der Film im kanal schnell­ro­da: