Ulla Lenze: Der Empfänger

Wie kommt er an, im „gemei­nen Volk?“ Ich fin­de das inter­es­sant, das Lese­ver­hal­ten, erst recht in Zei­ten der soge­nann­ten Coro­na-Kri­se. Lutz Sei­lers zurecht preisgekrönter,von der “Kri­tik” hoch­ge­lob­ter und weit­hin rezen­sier­ter Roman Stern 111 (als Kon­kur­renz­ti­tel gewis­ser­ma­ßen) erhält gan­ze fünf­zig weit­ge­hend posi­ti­ve „Kun­den­re­zen­sio­nen“ auf den Sei­ten von amazon.de.

Ulla Len­zes noch nicht gekür­ter und in den Leit­me­di­en deut­lich weni­ger prä­sen­ter Roman erfreut sich hin­ge­gen weit grö­ße­ren Inter­es­ses: Knapp dop­pelt so vie­le „Lesen­de“ haben die­sen Roman als gut oder sehr gut bewertet.

Mar­tin Mose­bach sag­te ein­mal, man müs­se bei der Ver­mark­tung von Bel­le­tris­tik gen­der­sen­si­bel vor­ge­hen. Knapp acht­zig Pro­zent der Roman­käu­fe­rin­nen sei­en weib­lich. Damit muß man also arbei­ten als Schrift­stel­len­der! Nicht nur: Künst­ler­sein, son­dern auch: den Geschmack treffen!

Ulla Len­ze (*1973) hat hier – lite­ra­risch ver­frem­det – die Geschich­te eines Man­nes auf­ge­schrie­ben, die und den es tat­säch­lich gab. Prot­ago­nist Josef Klein war ihr Groß­on­kel. Sein Han­deln als Agent inner­halb des Spio­na­ge­netz­werks der deut­schen Abwehr in Zei­ten des Natio­nal­so­zia­lis­mus wird hier, nun ja, lite­ra­risch ver­mensch­licht. Im Grun­de ist die­ser Roman eine post­hu­me Ver­tei­di­gungs­schrift für J. Klein, der da nolens volens in „etwas hin­ein­ge­ra­ten“ ist.

Klein ist bereits vor den Drei­ßi­gern in die USA aus­ge­wan­dert. De fac­to war er (nun: Joe) dort Mit­glied der ras­sis­ti­schen, anti­se­mi­ti­schen „Chris­ti­an Front“ und ließ sich als kun­di­ger Ama­teur­fun­ker für die Sache der Natio­nal­so­zia­lis­ten ein­span­nen. Es ist fas­zi­nie­rend, was Len­ze dar­aus – durch­aus beob­ach­tungs­stark und lite­ra­risch auf der Höhe – macht: Joe war dem­nach in Wahr­heit abge­sto­ßen von die­sen ame­ri­ka­ni­schen Nazis.

Er lieb­te statt­des­sen mul­ti­kul­tu­rel­le Har­lem, in dem er leb­te. Er woll­te ja wider­ste­hen, konn­te es aber nicht in die­sen Not­la­gen. „Ich gehö­re nicht zu denen. Ich wur­de unter Druck gesetzt“, erklärt „Joe“ im Nach­krieg einem ame­ri­ka­ni­schen Offi­cer. Wir lesen, daß Joe sich durch & durch als Ame­ri­ka­ner fühl­te. Wes­halb eigent­lich genau – es bleibt unklar. Es scheint, als wäre es abso­lut logisch, den Natio­nal­so­zia­lis­mus abzu­leh­nen und wenigs­tens “heim­lich” dis­si­dent zu sein. Nachgeborenenlogik!

Über einen Auf­ent­halt im Gefan­ge­nen­la­ger Ellis Island gelangt Joe zu sei­nem spie­ßig­deut­schen Bru­der Carl (der brief­wech­sel­be­dingt denkt, Josef hie­ße nun „Jö“, und der nicht ahnt, daß Jö sei­ner lei­der nur hal­beman­zi­pier­ten Gat­tin nach­stellt) nach Neuss, um dann ab 1949 zunächst in Argen­ti­ni­en (wie sich hier die alten „Nazis“ sam­meln, ist abso­lut for­mi­da­bel erzählt), dann via Cos­ta Rico auf eine Rück­kehr in das Gelob­te Land, die USA, zu hoffen.

Gön­nen wir die­ser begab­ten Autorin die Ansicht, daß ihr Groß­on­kel „eigent­lich“ ein Opfer war. Wer wäre es letzt­lich nicht?

– – –

Ulla Len­ze: Der Emp­fän­ger. Roman, 302 Seiten