Europa, Krieg, Sprache – Lesehinweise (1)

————-

Horst Lau­in­ger (Hrsg.): Über den Fel­dern. Der Ers­te Welt­krieg in gro­ßen Erzäh­lun­gen der Welt­li­te­ra­tur, Antho­lo­gie, lei­nen­ge­bun­den, Lese­bänd­chen, 784 Sei­ten, 9,95 €

Das Gute ist dies­mal auch güns­tig: Die edel in Lei­nen gebun­de­ne Samm­lung Über den Fel­dern – Der Ers­te Welt­krieg in gro­ßen Erzäh­lun­gen der Welt­li­te­ra­tur gibt es jetzt zum Son­der­preis von 9,95 €. Was nicht dar­an liegt, daß es sich nicht lohnt, mehr Geld dafür aus­zu­ge­ben, son­dern viel­leicht dar­an, daß das Inter­es­se an die­ser anspruchs­vol­len Antho­lo­gie im Main­stream 2014 nicht all­zu groß war: D’An­nun­zio, Döb­lin, von Key­ser­ling, von Dode­rer, Musil, Wer­fel sind eben­so ver­tre­ten wie Proust, Whar­ton, Faul­k­ner, Heming­way und Némi­rovs­ky und vie­le andere.

Wer in die­ser Auf­zäh­lung die Namen Jün­ger oder Tra­kl ver­mißt: die­ser Band ist bewußt eine Samm­lung der klei­nen Geschich­ten: aus dem Hin­ter­land, von der Hei­mat­front, aus der Etap­pe und Erzäh­lun­gen von den Mühen der Nachkriegszeit.

Es gibt hier kei­ne gro­ßen Schlach­ten­ge­sän­ge, son­dern Berich­te über die Schick­sa­le der klei­nen Sol­da­ten, Geschich­ten über »zivi­le« Refu­gi­en und Neben­schau­plät­ze. Gera­de im Jahr 2019, in dem die Debat­te über die Fol­gen der Jah­re 1914–1918 wie­der auf­flammt, eine loh­nens­wer­te Lektüre.

—————-

Fré­dé­ric DeLou­che (Hrsg.): Das euro­päi­sche Geschichts­buch, 509 Sei­ten, groß­for­ma­tig, vier­far­big, 25 €

Wer ent­ge­gen dem Zeit­geist noch ger­ne in Lexi­ka schmö­kert, sich von einem Begriff zum nächs­ten The­ma ver­füh­ren läßt, ist hier genau rich­tig: Fünf­zehn euro­päi­sche His­to­ri­ker haben die­ses »euro­päi­sche Geschichts­buch« schon von 20 Jah­ren zusam­men­ge­stellt, nun liegt es in einer erwei­ter­ten, ergänz­ten und aktua­li­sier­ten Fas­sung vor. Und wie schön ist die­se Neu­aus­ga­be geworden!

Reich bebil­dert, gut zusam­men­ge­stellt und sach­lich fun­diert wird man über geo­gra­phi­sche und sprach­li­che Vor­aus­set­zun­gen auf dem Kon­ti­nent ein­ge­stimmt und dann durch die Geschich­te geführt, immer von kul­tu­rel­len, künst­le­ri­schen Hin­wei­sen, Anek­do­ten und Zita­ten von Phi­lo­so­phen, Schrift­stel­ler und Poli­ti­kern und Herr­schern eingerahmt.

Es ver­führt zum Wei­ter­le­sen und Ver­tie­fen, ist aber vor­ran­ging ein Ein­füh­rungs­werk zum Schmö­kern, das Euro­pa nicht als Wirt­schafts­uni­on vor­stellt, son­dern als das auf­faßt und dar­stellt was es ist: ein Kon­ti­nent mit vie­len unter­schied­li­chen Län­dern und Men­schen, ver­eint durch ähn­li­che Ursprün­ge, Men­ta­li­tät und eine wech­sel­vol­le, ver­wo­be­ne Geschichte.

————

Fran­cis Fuku­ya­ma: Iden­ti­tät. Wie der Ver­lust der Wür­de unse­re Demo­kra­tie gefähr­det, 240 Sei­ten, gebun­den, 22 €

Was an sich selbst­ver­ständ­lich ist, näm­lich Iden­ti­täts­bil­dung durch Spra­che, Geschich­te, Tra­di­ti­on und Kul­tur, ist heu­te Gegen­stand vie­ler Debat­ten und Bücher. Auch der ame­ri­ka­ni­sche Gelehr­te Fran­cis Fuku­ya­ma wid­met dem The­ma »Iden­ti­tät« sein neu­es­tes Buch.

Er unter­sucht dar­in die fal­schen Wei­chen­stel­lun­gen des links­li­be­ra­len Lagers, das sich in iden­ti­täts­po­li­ti­schen Kon­struk­tio­nen ver­lo­ren hat. Er inter­pre­tiert u. a. Trump als Ant­wort auf die­se Irr­we­ge und nimmt ihn ernst, weil er ihn nicht für einen Unfall hält. Fuku­ya­mas Groß­essay wird eine Debat­te aus­lö­sen – weil es libe­ra­le Lebens­lü­gen über­ra­schend gründ­lich zerlegt.

———-

Alex­an­der Kiss­ler: Wider­wor­te. War­um mit Phra­sen Schluss sein muss, 208 Sei­ten, gebun­den, 18 €

Was in Schnell­ro­da vor eini­gen Jah­ren schon klar war und mit dem Buch Die Spra­che der BRD. 145 Unwör­ter und ihre poli­ti­sche Bedeu­tung von Man­fred Klei­ne-Hart­la­ge sei­ne Form gefun­den hat, ist jetzt auch dem Cice­ro-Autor Alex­an­der Kiss­ler auf­ge­fal­len: es muß Wider­wor­te geben, eine kla­re Spra­che in Poli­tik und Gesell­schaft tut not, damit nicht mehr ver­schlei­ert, ver­tuscht und ver­führt wer­den kann.

Kiss­ler nimmt 15 Phra­sen humor­voll und scharf­zün­gig aus­ein­an­der, gibt Bei­spie­le der (fal­schen) Anwen­dung und zeigt Irr­we­ge auf. Lösun­gen und Alter­na­ti­ven hat auch Kiss­ler nicht, aber ist klar: »Wir schaf­fen das!« hat aus­ge­dient. Wer im täg­li­chen Umgang mit Lin­ken und Möch­te­gern­rhe­to­ri­kern Unter­stüt­zung braucht, fin­det in die­sem Büch­lein für die gän­gigs­ten Tot­schlag­ar­gu­men­te gute und klu­ge Schützenhilfe.